kavertsas_En toi exulte toute la création2

Crète, 1647/1648 – Collection Icônes du musée du Petit Palais – Paris

Cette icône est une illustration d’une hymne à la gloire de la Mère de Dieu et toujours Vierge Marie. Composée au VIIIe siècle par saint Jean Damascène et racontant l’œuvre de la création du monde, l’hymne est chantée lors de la célébration de la Divine Liturgie selon saint Basile le Grand.

« En toi exulte, ô pleine de grâce, toute la création. Le chœur des anges dans le ciel et les peuples de la terre. Ô Temple saint du Seigneur, merveilleux jardin du paradis et virginale gloire, de qui prit chair le Dieu suprême pour devenir petit enfant, le Dieu d’avant les siècles, notre Dieu Très-Haut.
De ton sein, le Seigneur a fait son trône, il l’a rendu plus vaste que les cieux. En toi exulte, ô pleine de grâce, toute la création : gloire à toi, ô Mère de Dieu ! »