You are currently browsing the category archive for the ‘Hamatoura’ category.

La vie dans le monastère de la Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu, Hamatoura-Liban, décrite par les moines qui y vivent, avec sous-titrage. Pour accéder au visionnage, cliquez ici ! Lire le reste de cette entrée »
Voici, en langue arabe, le chant de l’hymne inspiré de saint Nectaire d’Egine adressé à la Toute Sainte Mère de Dieu et Toujours Vierge Marie: Ô Vierge Pure Souveraine – عذراء يا أم الإله
La voix, pour celles et ceux qui ne la connaisse pas, est celle du R. Archimandrite Pandeleimon (Farah) – higoumène du saint monastère de Hamatoura – Liban Nord.
Le R.P. Bassam Nassif nous a fait parvenir le document d’information distribué aux fidèles rassemblés lors de la translation des reliques des martyrs de Hamatoura ainsi que des photos des saintes reliques que nous mettons à votre disposition plus loin. Vous pouvez donc consulter et télécharger ce document signé du R. Archimandrite Pandéleimon, higoumène du monastère en langue arabe saint-yakoub-et-les-martyrs-de-hamatoura, dont nous présentons ici une traduction: Lire le reste de cette entrée »
En dépit de la pluie abondante et des vents violents, les habitants de Kousba et de nombreuses communes du casa de Koura au Liban nord ont accouru à la rencontre des reliques de saint Jacques (Ya’koub) de Hamatoura et de quatre de ses compagnons martyrs qui faisaient route vers le monastère de la Mère de Dieu à Hamatoura. Le quotidien An Nahar qui relate l’information, précise que les saintes reliques avaient été découvertes le 3 juillet 2008 dans le sol de l’église du monastère pendant les travaux de réhabilitation qui avaient été entrepris.
Suite à la publication dans le quotidien An Nahar d’un article du R.P. Basilios Mahfoud sur Saint « Ya’coub », Jacob ou Jacques, nous attirons votre attention sur le fait que le récit de la vie du saint a été traduit en français dans le bulletin « Le Bon Pasteur » numéro 9 que vous pouvez consulter et télécharger en format pdf sur notre page.
Table des Matières
1- ‘Lettre Pastorale’ de Son Eminence Youhanna (Yazigi), métropolite nouvellement élu pour l’Europe Occidentale et Centrale. Page 5
2- Synaxaire de l’hiéromartyr « Ya’coub » Jacob de Hamatoura. Récit paru sur le site du monastère dédié à la dormition de la Mère de Dieu à Hamatoura. Page 9
3- « Les épreuves du prêtre »; Article publié dans le bulletin du monastère du Saint Archange Michel – Nahr Baskinta, numéro 24 du 8 novembre 2004. Page 13
4- Eléments de l’homélie pascale de Monseigneur Elias (Audé) de Beyrouth publiés dans le quotidien libanais An Nahar le 29 avril 2008. Page 17
5- « La dimension verticale et la dimension horizontale » article de Monseigneur Georges (Khodr) du Mont Liban, publié dans le quotidien An Nahar le 15 septembre 2007. Page 20
Tous les articles de ce numéro sont traduits par les soins de la Rédaction.
La paroisse orthodoxe Saint Etienne à Paris dans la juridiction du Diocèse du Patriarcat d’Antioche en Europe Occidentale et Centrale organise le 1er avril à 19h – Mairie du XVIème arrondissement, avec la participation exceptionnelle de Son Eminence le Métropolite Saba (Isbir), une conférence avec projection d’images autour du patrimoine monastique du Patriarcat d’antioche.
Madame Nada el Helou, professeur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, département d’Art et d’Archéologie de l’Université Libanaise, historienne d’art et spécialiste d’études byzantines interviendra pour parler, projection à l’appui, de l’histoire, l’architecture et des fresques des anciens monastères de la région de Koura au Liban Nord (à savoir, les monastères de Kousba, Bkeftine, Balamand, Saydet el Natour, Kaftoun et Hamatoura). Pour plus d’information consultez le document joint.
Allumez vos haut-parleurs et cliquez sur le lien suivant !
Kondak de la fête de la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ























Commentaires récents