~ . ~ Sous le patronage de Saint Ignace le Théophore ~ .. ~

Son Éminence Paul (Yazigi) Métropolite d’Alep s’est rendu à Mersin en Turquie pour célébrer la fête des archanges Michel et Gabriel, saints patrons de la paroisse de la ville. Accompagné du R.P Elias Rizk et du R.Diacre Gabriel Azar, Monseigneur Paul a été reçu par le prêtre de la paroisse de Mersin le R.P. Spirou Timour avec lequel il a visité ensuite de nombreuses familles et discuté avec les jeunes et responsables associatifs des moyens de faire progresser leurs activités. Il est à signaler qur le R.P. Spirou a pris sur lui la traduction de nombreux livres liturgiques en langue turque.

Sayyidna s’est rendu aussi à Iskandaroun où il a rencontré les familles et les groupes des jeunes et célébré avec eux le lendemain la Divine Liturgie au monastère dédié à saint Georges. L’homélie de son Éminence était tournée vers la conception de la filiation à Dieu et le sens de se regrouper autour du pasteur dans les paroisses. Le site de l’archidiocèse d’Alep propose aussi un album photo à consulter autour de cette visite à ces régions en Turquie, qui relèvent de la responsabilité pastorale du Métropolite d’Alep.

Monseigneur Ephrem a eu un mot de remerciement à l’égard de tous, le jour de la célébration de son intronisation et son entrée dans son diocèse, dont voici une traduction que nous vous proposons:

« Éminences, cher Pères, Frères et Sœurs bien-aimés,

L’homme est un microcosme, tout homme est un petit monde qui contient en lui le monde en sa plénitude. Il possède en lui l’Esprit d’en haut et l’esprit du monde et il se ressource de l’un ou de l’autre. Lire le reste de cette entrée »

A 17 heures ce jour du 19 octobre 2009, les chants des chœurs de Balamand et de l’Archidiocèse  de Tripoli ont entamé des hymnes pour accueillir le nouveau Métropolite arrivant à pied à la cathédrale Saint Georges. Le convoi de Son Éminence Ephrem (Kyriakos) était parti du monastère « Al Nouriyé – Notre Dame de la lumière » – casa de Batroun avec à son bord Monseigneur Georges (Khodr), Métropolite du Mont Liban et vicaire patriarcale pour le diocèse de Tripoli depuis la dormition de Feu Monseigneur Elias (Corban), avant d’arriver dans le quartier de Zahrieh où les évêques, accompagnés de nombreuses personnalités, religieuses, culturelles et politiques ont accompli à pied la dernière partie du chemin salués par une foule en liesse applaudissant, saluant et chantant dans une ambiance chargée d’encens, de parfum et de grains de riz lancés sur les évêques, sous le son des cloches de la cathédrale et des églises avoisinantes. Vous pouvez visionner à la fin du texte de Mgr Georges un diaporama sur l’entrée de Mgr Ephrem au siège de l’archidiocèse à Tripoli.

Lire le reste de cette entrée »

Nous mettons à votre disposition une traduction en français de l’allocution de Son Éminence Ephrem (Kyriakos) de Tripoli, Koura et dépendances, adressée à l’auditoire présent à la cathédrale « Al Maryamieh » à Damas, après son ordination épiscopale. Nous tenons à remercier M. Raymond Rizk pour le travail effectué sur la traduction ainsi que M. Georges Habet (& M. Antoine Khouri) pour le diaporama de l’occasion qui vous est proposé à la fin du texte de l’allocution:

Lire le reste de cette entrée »