Le saint synode du patriarcat d’Antioche et de tout l’Orient, réuni en session ordinaire du 16 au 18 juin 2009 au siège du Patriarcat à Damas, a publié un communiqué dont la version officielle en langue arabe, et les traductions en anglais et en français, sont à votre disposition:


« Décision Synodale

Le saint synode du patriarcat d’Antioche a étudié en profondeur la décision synodale publiée en date du 24 février 2009,

Suivant les instructions de Sa Béatitude le Patriarche,

Et après avoir confirmé le caractère uniforme de l’épiscopat,

Le saint synode rappelle et certifie que les évêques de l’Archidiocèse Antiochien en Amérique du Nord sont des évêques qui assistent le Métropolite [évêques auxiliaires].

Ceci ne veut dire en aucun cas qu’un tel ou tel diocèse faisant partie de l’Archidiocèse Uni peut être considéré comme diocèse indépendant, car la décision de créer des diocèses indépendants revient exclusivement au saint synode Antiochien.

Le Siège Patriarcal

Damas le 17 juin 2009

Signature de Sa Béatitude Ignace IV d’Antioche et de tout l’Orient »