You are currently browsing the monthly archive for avril 2010.

Lettre 58, 2-4 ; PL 22, 580-582 (trad. Orval)

Ce dont on doit se féliciter, ce n’est pas d’avoir été à Jérusalem, mais d’y avoir bien vécu. La cité qu’il faut chercher, ce n’est pas celle qui a tué les prophètes et versé le sang du Christ, mais celle qu’un fleuve impétueux met en liesse, celle qui, bâtie sur une montagne, ne peut pas être cachée, celle que l’apôtre Paul proclame la mère des saints et en laquelle il se réjouit de résider avec les justes (Ps 45,5; Mt 5,14; Ga 4,26)… Lire le reste de cette entrée »

Dimanche de la Samaritaine

Ton 4 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices); Kondak de Pâques

Épître aux Hébreux: 13, 7-16; Évangile selon Saint Jean: 4, 5-42

Translation des reliques de notre Père parmi les saints, Athanase le Grand.

La Philocalie – Desclée de Brouwer / J. – C. Lattès, p. 595

8- L’âme se divise en trois: en raison, en ardeur et en désir. Les péchés de la raison sont l’infidélité, l’hérésie, la démence, le blasphème, l’ingratitude, les consentements aux péchés, qui viennent de la partie passionnée de l’âme. La guérison et le traitement de ces vices sont la foi inébranlable en Dieu et les dogmes de la piété, vrais, infaillibles et orthodoxes, l’étude continuelle des paroles de l’Esprit, la prière pure et sans relâche et l’action de grâce rendue à Dieu. Lire le reste de cette entrée »

Table des Matières

1- Éditorial: « Mystère » de Dieu, mystères des hommes ! Page 5

2- Parcours de Son Éminence Ephrem (Kyriakos), Métropolite nouvellement élu de Tripoli, Koura et dépendances – Liban Nord Page 9

3- Communiqué final de la session du saint synode réuni du 6 au 8 octobre 2009 Page 13

4- Allocution de Monseigneur Ephrem (Kyriakos) après son ordination épiscopale Page 15

5- Entrée de Son Éminence Ephrem à Tripoli et mot d‟accueil de Monseigneur Georges (Khodr) Page 19

6- Le mot de Monseigneur Ephrem (Kyriakos) après son Intronisation Page 22

7- 1ère homélie du Métropolite Ephrem à la Cathédrale Saint Georges à Tripoli Page 25

8- Extraits de la 2ème homélie du Métropolite Ephrem à la cathédrale Saint Georges – Al Mina Page 28

Tous les articles (hors éditorial) sont traduits par les soins de la Rédaction.

Bulletin 11 avril 2010

 Le Christ est Ressuscité, 

En Vérité Il est Ressuscité

 A votre disposition un diaporama du repas pascal de l’année 2010; Gloire à Dieu et merci à tous !

5e hymne pour l’Épiphanie (trad. cf coll. Spiritualité Orientale 70, Bellefontaine 1997, p. 49)

Descendez, frères, et dans les eaux du baptême revêtez l’Esprit Saint ; unissez-vous aux êtres spirituels qui servent notre Dieu. Béni soit Celui qui a institué le baptême pour le pardon des enfants d’Adam ! Cette eau est le feu secret qui marque son troupeau d’un signe, avec les trois noms spirituels qui épouvantent le Mauvais (cf Ap 3,12)…  Jean attesta de notre Sauveur : « Il vous baptisera dans l’Esprit Saint et le feu » (Mt 3,11). Lire le reste de cette entrée »

Le monastère orthodoxe de Cantauque – 11250 Villebazy (dans la juridiction de la Métropole Orthodoxe Roumaine d’Europe Occidentale et Méridionale) vient de sortir une nouvelle publication: l’Annuaire de l’Église Orthodoxe de France. Cet annuaire complète le petit guide des monastères orthodoxes de France déjà publié par les soins de la même communauté monastique. Vous trouvez ci-joint la brochure portant sur le coût et les modalités des commandes pour les particuliers ainsi que les paroisses et les librairies: Annuaire de l’Église Orthodoxe de France.

Vous pouvez consulter sur le site de l’Archidiocèse Orthodoxe de Bagdad, Koweït et tout le Golfe Arabique, sous l’omophore de Son Éminence le Métropolite Constantin (Papastephanou) – dans la juridiction du Patriarcat Orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient -, des photos des célébrations des offices de la semaine Sainte et de la Pâque dans les paroisses de l’Annonciation au Koweït ici et ainsi que dans celle dédiée à Saint Georges à Bahreïn.

Le site de l’Archidiocèse de Tripoli, Koura et dépendances relate la visite accomplie par Son Éminence le Métropolite Ephrem (Kyriakos) à Chypre le 20 avril pour vénérer les reliques du Saint et Juste Lazare, l’ami du Christ ainsi que celles de la Croix Vivifiante au monastère de Stavrovouni. Monseigneur Ephrem s’est rendu le lendemain à Thessalonique en Grèce où il a été reçu au monastère Panorama par la R.M. Philotée et sa fraternité. Un diapo est à votre disposition ...

Dimanche du Paralytique

Ton 3 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices); Kondak de Pâques

1 Épître de Saint Pierre: 5, 6-14; Évangile selon Saint Jean: 5, 1-15

Mémoire du Saint Apôtre et Évangéliste Marc.

La Philocalie – Desclée de Brouwer / J. – C. Lattès, p. 595

7- Car le plaisir de la convoitise est multiple, comme on l’à dit; il ne s’accomplit pas seulement dans la prostitution et dans les autres jouissances du corps, mais dans toutes les passions. La chasteté n’est pas seulement de s’abstenir de la prostitution et des plaisirs du bas-ventre, mais d’être en dehors de tous les autres plaisirs. Donc celui qui est possédé par l’amour de la richesse, l’amour de l’argent et la cupidité est un débauché. Lire le reste de cette entrée »

En complément d’information au sujet de la réunion du conseil de l’Archidiocèse à Genève avec la participation de Sa Béatitude Ignace IV, nous vous proposons de lire la version intégrale du compte-rendu en arabe et en français ainsi que la possiblité de consulter l’album photo de l’occasion.

Le quotidien libanais Annahar publie ce jour une information autour de la réunion du conseil de l’Archidiocèse Antiochien en Europe [le samedi 17 avril], suite à la convocation de Son Éminence le Métropolite Jean, et avec la participation de Sa Béatitude le patriarche Ignace IV. A noter la présence parmi les délégations du président de l’Université de Balamand, le Dr. Élie Salem, le vice président de l’Université Dr. Nadim Karam, M. Adnane Takla membre du conseil ainsi que des délégués venant de tout l’Archidiocèse. Lire le reste de cette entrée »

Une rencontre œcuménique avec Intervention à 3 Voix et discussion ouverte aura lieu le vendredi 23 avril 2010 à 19h à la chapelle Sainte Marguerite – 251, avenue Sainte Marguerite 06200 Nice – avec comme thème : « Le ministère pastoral et sacerdotal dans les églises catholique, orthodoxe et protestante ». Cette rencontre animée par le Père Christophe Armatys de l’église catholique, le pasteur Lionel Tambon de l’église réformée et le Père Marcel Sarkis de l’église orthodoxe sera suivie par un pot de l’amitié organisé conjointement par les trois paroisses. Pour consulter l’affiche, cliquer sur le lien suivant: R.Œcuménique – Ministère Sacerdotal 230410

Sermon 71, pour le résurrection de Seigneur ; PL 54, 388 (trad. Année en fêtes, Migne 2000, p.363 rev. ; cf Orval)

Mes très chers, Paul, l’apôtre des païens, ne contredit pas notre foi lorsqu’il dit : « Même si nous avons connu le Christ selon la chair nous ne le connaissons plus ainsi à présent » (2Co 5,16). La résurrection du Seigneur n’a pas mis fin à sa chair, elle l’a transformée. Le surcroît de sa puissance n’a pas détruit sa substance ; la qualité a changé ; la nature n’a pas été anéantie. On avait cloué ce corps en croix : il est devenu inaccessible à la souffrance. On l’avait mis à mort : il est devenu éternel. On l’avait meurtri : il est de venu incorruptible. Et l’on peut bien dire en effet que la chair du Christ n’est plus celle que l’on avait connue ; car il n’y a plus trace en elle de souffrance ou de faiblesse. Elle reste la même en son essence, mais elle n’est plus la même sous le rapport de la gloire. Lire le reste de cette entrée »

Voici deux liens en photos: la célébration de la glorieuse fête de Pâques en l’église Sainte Hélène à Vaucresson présidée par Son Éminence le Métropolite Jean et concélébrée par les R.P. Athanasios Fahed, Paul Mourad et le diacre Georges Araman; le repas de la paroisse des saints archanges Michel et Gabriel le lundi de la semaine du Renouveau réunissant le Métropolite Jean, le R.P. Nadim Maalouf recteur de la paroisse, M. Ibrahim le Petit, président du conseil paroissial et une foule nombreuse de fidèles, album ci-joint.

Un congrès orthodoxe en Amérique Latine aura lieu entre le 15 et le 18 avril au siège de la métropole antiochienne à São Paulo au Brésil. Les participants à ce congrès passeront en revue la situation de l’orthodoxie en général en cette partie du monde et mettront en œuvre un plan d’action et de témoignage commun dans les régions qu’ils desservent. Les travaux de ce congrès ainsi que les réunions qui suivront formeront la pose de la première pierre du travail préparatoire de l’Assemblée des Évêques Orthodoxes en Amérique Latine. Lire le reste de cette entrée »

Dimanche des Femmes Myrophores

Ton 2 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices); Kondak de Pâques

Actes des Apôtres: 6, 1-7; Évangile selon Saint Marc: 15, 43-47 & 16, 1-8

Mémoire de notre vénérable Père Jean l’Isaurien, disciple de Saint Grégoire le Décapolite.

La Philocalie – Desclée de Brouwer / J. – C. Lattès, p. 594-595

6- Outre tout cela, il faut savoir que l’amour passionné des plaisirs est divers et prend beaucoup de formes: les plaisirs qui trompent l’âme sont nombreux, quand celle-ci n’est pas fortifiée par la crainte divine et par l’amour du Christ, en étant sobre et vigilante devant Dieu et en s’appliquant à la pratique des vertus. Car des myriades de plaisirs attirent à eux les yeux de l’âme: les plaisirs du corps, ceux de l’argent, ceux de la jouissance, ceux de la gloire, ceux de la nonchalance, ceux de la colère, ceux du pouvoir, ceux de l’avarice, ceux de l’avidité. Lire le reste de cette entrée »

La paroisse saint Ignace le Théophore met à disposition, ci-après, un diaporama de la fête du Dimanche des Rameaux et de la Grande et Sainte semaine Pascale de l’année 2010.


Écrits (trad. Eds Présence 1975, p. 285)

Le Seigneur aime les hommes, mais il permet que des épreuves les frappent. Ainsi, ils peuvent reconnaître leur impuissance et s’humilier, et, grâce à leur humilité, recevoir le Saint Esprit. Et avec le Saint Esprit, tout va bien, tout est plein de joie… Celui qui vit dans l’humilité sera content dans tout ce qui peut lui arriver, parce que le Seigneur est sa richesse et sa joie ; tous les hommes s’étonneront de la beauté de son âme. Tu dis : « Ma vie est pleine de souffrances ». Lire le reste de cette entrée »

Dimanche de Saint Thomas

Tropaire du dimanche de Thomas; Kondak de Pâques

Actes des Apôtres: 5, 12-20; Évangile selon Saint Jean: 20, 19-31

Mémoire du saint hiéromartyr Antipas, évêque de Pergame en Asie.

Important: L’office sera célébré le samedi 10 avril à 17h30 avec la paroisse orthodoxe du patriarcat d’Antioche à Marseille – dédiée à Saint André le premier appelé – en l’église orthodoxe dédiée à Saint Irénée de Lyon relevant du patriarcat Œcuménique à l’adresse suivante: 1 rue Raoul Ponchon – 13010 Marseille.

Par conséquent, il n’y aura pas de célébration le lendemain – dimanche 11 avril – à la paroisse Saint Ignace le Théophore à Nice.

La Philocalie – Desclée de Brouwer / J. – C. Lattès, p. 594

5- Les passions du corps sont la gourmandise, la gloutonnerie, la jouissance, l’ivrognerie, manger en cachette, l’amour des plaisirs de toutes sortes, la prostitution, l’adultère, l’impudeur, l’impureté, l’inceste, la corruption d’enfants, coucher avec des bêtes, les convoitises mauvaises et toutes les passions infâmes contre notre nature; le vol, le sacrilège, le brigandage, le meurtre et toute licence  et jouissance des volontés de la chair pour conforter toujours davantage le corps; les oracles, les sortilèges, les présages, les augures, l’amour des parures, la frivolité, l’indolence, le maquillage, le massage des visages, l’oisiveté condamnable, les distractions, les jeux de hasard, le mauvais usage passionné des plaisirs du monde, la vie qui aime le corps, qui alourdi l’intelligence, qui la rend terrestre et bestiale et ne lui permet jamais de s’élever vers Dieu et la pratique des vertus.

Lire le reste de cette entrée »

Les travaux de l’église orthodoxe russe dédiée à saint Philippe dans la principauté de « Charga – Emirats Arabes Unis » ne sont pas encore achevés mais les fidèles ont pu célébrer la Sainte Pâque dans une ambiance de joie et de ferveur. La décision de construction de l’église a été prise en 2005 lors de la visite de Sa Béatitude Cyrille de Moscou et toutes les Russies – Métropolite de Smolensk et Kaliningrad à l’époque. La première pierre a été posée au mois de décembre 2007 sur un terrain de 1800 m² dans le quartier de Yarmouk, qui avait été offert par le gouverneur de la principauté el cheikh Sultan ben Mouhammad el Kassimi. Elle a reçu pour saint patron le nom de saint Philippe en l’honneur du premier prêtre russe qui a foulé le sol de la péninsule arabique. Pour visionner la vidéo représentant le chantier et la célébration pascale, cliquez sur le lien suivant…

A votre disposition la carte de vœux PaschaGreeting2010 de Son Éminence le Métropolite Jean pour la Pâque de l’année 2010 ainsi qu’un lien vers le texte de sa lettre pascale en plusieurs langues.

avril 2010
D L M M J V S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Sélections

Flickr Photos

Le christianisme orthodoxe..com. L'annuaire des sites web orthodoxes

Timothée et la nouvelle Arche

41+WGiCiPBL._SX322_BO1,204,203,200_Ce roman est une aventure qui se déroule pendant la période de la semaine sainte. Moments intenses entre Lectures, rencontres et offices selon la tradition de l’Église Orthodoxe. Récit entraînant et style attachant. N’hésitez pas !

Timothée et la nouvelle Arche

Blog Stats

  • 249 856 hits

Suivez-nous

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Rejoignez 406 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :