Livre des Psaumes, traduction R. Archimandrite Placide (Deseille)

  1. Psaume de David, quand Absalom, son fils, le poursuivait.

Seigneur, exauce ma prière,

prête l’oreille à ma supplication, en ta vérité,

exauce-moi en ta justice.

  1. Et n’entre pas en jugement avec ton serviteur,

  car nul vivant ne sera trouvé juste devant toi.

  1. Car l’ennemi a poursuivi mon âme,

il a humilié ma vie jusqu’à terre.

  Il m’a fait habiter dans les ténèbres,

   comme les morts des jours anciens.

  1. Et en moi mon esprit a été saisi d’acédie,

   mon cœur a été troublé au-dedans de moi.

  1. Je me suis souvenu des jours d’autrefois,

j’ai médité sur toutes tes œuvres,

       sur l’ouvrage de tes mains je méditais.

  1. J’ai étendu mes mains vers toi,

       mon âme est devant toi comme une terre sans eau.

  1. Hâte-toi, Seigneur, de m’exaucer,

  mon esprit défaille.

   Ne détourne pas de moi ta face,

   que je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse.

  1. Fais-moi entendre au matin ta miséricorde,

   parce que j’ai mis en toi mon espérance.

Fais-moi connaître la voie où je dois marcher,

car vers toi j’ai élevé mon âme.

  1. Délivre-moi de mes ennemis, Seigneur,

        auprès de toi j’ai cherché refuge.

  1. Apprends-moi à faire ta volonté,

  car tu es mon Dieu.

   Ton Esprit bon me conduira

        dans la terre de rectitude.

  1. À cause de ton Nom, Seigneur, tu me feras vivre ;

     en ta justice, tu tireras mon âme de la tribulation ;

  1. et dans ta miséricorde, tu détruiras mes ennemis,

tu feras périr tous ceux qui oppriment mon âme,

   car je suis ton serviteur.