You are currently browsing the monthly archive for novembre 2008.
La situation alarmante des réfugiés irakiens qui continuent à affluer au Liban préoccupe toutes les églises, organisations humanitaires et non gouvernementales. Avec très peu de moyens et une marge de manoeuvre assez étroite, le sort des familles vascille entre une installation précaire dans les quartiers de Beyrouth ou des projets d’immigration surtout vers l’Amérique du Nord et l’Australie mais aussi vers les pays de l’Union Européenne. Lire les articles de l’Orient Le Jour en français et d’An Nahar en arabe.
PARIS, 28 nov 2008 (AFP) – Les églises chrétiennes (catholique, protestante, orthodoxe) de France publient vendredi leur message de Noël centré sur la « lucidité, l’espérance et la fraternité ». Lire la suite…
Ce message de Noël est signé par les trois co-présidents du Conseil d’Eglises chrétiennes en France, le cardinal André Vingt-Trois, président de la Conférence des Evêques de France, le pasteur Claude Baty, président de la Fédération Protestante de France et le métropolite Emmanuel, président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France.
Hymne de Noé (trad. cf Sr. Isabelle de la Source, Lire la Bible, Médiaspaul 1988, t. 1, p. 37 et SC 99, p. 105)
Quand je contemple la menace suspendue sur les coupables au temps de Noé, je tremble, moi qui suis coupable aussi de péchés abominables… Les hommes d’alors, le Créateur les menaça d’avance, car il attendait le temps de leur conversion. Pour nous aussi, il y aura l’heure de la fin, inconnue de nous et même cachée aux anges (Mt 24,36). Lire le reste de cette entrée »
Voici à votre disposition le numéro de l’hiver 2008-2009 du bulletin du Doyenné Orthodoxe d’Antioche en Grande Bretagne et Irlande. Pour le consulter et le télécharger ainsi que le message du Doyen le R.P. Michael Harper, cliquez sur les liens suivants: cornerstone-winter0809 & fr_michael_harper.
Vingt-quatrième dimanche après la Pentecôte:
Ton 7 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices)
Tropaire du Saint Apôtre André, ton 4
Toi qui des Apôtres fus le premier appelé et le propre frère de leur Coryphée, saint André, intercède auprès du Maître de l’univers pour qu’au monde il fasse don de la paix et qu’à nos âmes il accorde la grâce du salut.
kondak d’avant-fête de la Nativité du Seigneur, ton 3
1Epître aux Corinthiens: 4, 9-16; Evangile selon Saint Jean: 1, 35-51
Mémoire du Saint et Illustre Apôtre André le Protoclite (Premier Appelé)
Les écrits des Pères Apostoliques, Foi Vivante – Les Éditions du CERF
Le proconsul dit: « J’ai des bêtes, et je te livrerai à elles, si tu ne changes pas d’avis. » Il dit: « Appelle-les, il est impossible pour nous de changer d’avis pour passer du mieux au pire, mais il est bon de changer pour passer du mal à la justice. » Le proconsul lui répondit: « Je te ferai brûler par le feu, puisque tu méprises les bêtes, si tu ne changes pas d’avis. » Polycarpe lui dit: « Tu me menaces d’un feu qui brûle un moment et peu de temps après s’éteint; car tu ignores le feu du jugement à venir et du supplice éternel, réservé aux impies. Mais pourquoi tarder ? Va, fais ce que tu veux. »
Dans le cadre des activités organisées par les paroisses chrétiennes à l’ouest de Nice, une série de trois rencontres, ouvertes à tous, aura lieu à 20h dans les lieux de culte des différentes communautés.
La troisième rencontre se tiendra le jeudi 27 novembre 2008 à 20h à l’église Notre Dame – 91, bld. René Cassin – 06200 Nice, autour du sujet suivant:
“Repères de Confession de Foi Catholique”
Présentation par le Père Jacques PROAL – Paroisse de l’Eglise Catholique Romaine
Animation: Père Marcel SARKIS – Paroisse Saint Ignace le Théophore – Patriarcat Orthodoxe d’Antioche
Le projet de réhabilitation des batiments historiques chrétiens en Egypte est lancé d’après l’agence Coptreal relayant la radio du Vatican. L’énorme chantier, fondé sur une collaboration entre les autorités égyptiennes et l’Union Européenne, a débuté au monastère Sainte Catherine dans la région du Sinaï avec un cout estimé à soixante millions d’euros; le prince du Qatar cheikh Hamd ben Khalifah a contribué au lancement du projet par un don d’un million d’euros.
Selon le journal russe Izvestia, les autorités de la principauté d’Al Charjah ont autorisé la construction de la première église orthodoxe (russe) sur son territoire. Les travaux sur un terrain offert par le prince Sultan al Kassimi sont entamés et les fonds sont assurés par les donateurs. Le nombre de russes et de citoyens de l’ex-union soviétique aux Émirats est estimé à vingt cinq mille personnes. La pierre inaugurale a été posée l’année dernière par le précédent président et actuel premier ministre de la Russie, Vladimir Poutine.
Source: Coptreal
L’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France (AEOF) a tenu hier sa réunion périodique de travail en son siège sous la présidence du Métropolite Emmanuel. Ci-joint le compte rendu en format PDF: aeof-communique-reunionnovembre2008
Homélie 31 ; PG 31, 261 (trad. cf Ephata, vol. 3, Delhougne, p. 426 et Luc commenté, DDB 1987, p. 108)
«Que vais-je faire? Je vais agrandir mes greniers !» Pourquoi avaient-elles tant rapporté, les terres de cet homme qui ne devait faire qu’un mauvais usage de sa richesse ? C’est pour qu’on voie se manifester avec plus d’éclat l’immense bonté d’un Dieu qui étend sa grâce sur tous, «car il fait tomber la pluie sur les justes et sur les injustes, et lever son soleil sur les méchants comme sur les bons» (Mt 5,45)… Tels étaient les bienfaits de Dieu à l’égard de ce riche : une terre féconde, un climat tempéré, d’abondantes semences, des bœufs pour le labour, et tout ce qui assure la prospérité. Et lui, que rendait-il en retour ? Mauvaise humeur, misanthropie et égoïsme. C’est ainsi qu’il remerciait son bienfaiteur. Lire le reste de cette entrée »
Le site orthodoxie.com nous relaye une information apparue sur Romfea.gr au sujet d’un événement historique pour la mission orthodoxe au Pakistan. En effet, le dimanche 16 novembre, Monseigneur Nectaire, métropolite de Hong Kong (Patriarcat Œcuménique) a ordonné le premier prêtre orthodoxe pakistanais « John Tanveer », résidant à Lahore, marié et père de trois enfants. Converti à l’orthodoxie il y a quatre ans, le père John a développé une importante œuvre missionnaire malgré les difficultés et les problèmes qu’il a dû affronter dans son pays natal. En raison de l’absence d’église orthodoxe au Pakistan, le père John a transformé sa maison en chapelle, laquelle est dédicacée à Saint Alexandre archevêque de Constantinople. A cause de la situation actuelle au Pakistan, son ordination a eu lieu en Grèce, au Pirée.
Religioscope 21 nov 2008: « En 2006, l’Observatoire du Patrimoine Religieux a vu le jour, sous l’impulsion de Béatrice De Andia, historienne des religions comparées et écrivaine. L’OPR a pour objectifs de recenser les édifices cultuels français de toute confession et d’alerter le public sur le sort des 4.000 églises rurales en péril. Et ce n’est pas le «coup de tête» d’une passionnée de belle architecture… L’association effectue un véritable travail de classification des édifices cultuels, grâce à la participation des internautes. Là où l’État ne répertoriait jusqu’alors que 14.000 édifices cultuels, ils sont déjà plus de 35.000 recensés par l’OPR sur les 100.000 que posséderait la France. » Lire l’article…
Vingt-troisième dimanche après la Pentecôte:
Ton 6 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices)
Tropaire de l’Entrée de la Mère de Dieu au Temple, ton 4:
Aujourd’hui c’est le prélude de la bienveillance de Dieu et déjà s’annonce le salut du genre humain. Dans le Temple de Dieu la Vierge est présentée pour annoncer à tous les hommes la venue du Christ. En son honneur, nous aussi à pleine voix chantons-lui: Réjouis-toi, ô Vierge en qui se réalise le plan du Créateur.
Kondak de l’Entrée de la Mère de Dieu au Temple, ton 4 :
Le très-saint temple du Sauveur, sa chambre nuptiale de grand prix, la Vierge, trésor sacré de la gloire de Dieu, en ce jour est présentée au Temple du Seigneur; elle y apporte la grâce du Saint Esprit et devant elle les anges de Dieu chantent: Voici le tabernacle des cieux.
Épître aux Ephésiens: 2, 4-10; Évangile selon Saint Luc: 12, 16-21.
Mémoire de nos Pères parmi les saints, Amphiloque d’Iconium et Grégoire d’Agrigente.
Divine Liturgie suivie d’une prière pour nos ancêtres endormis dans le Seigneur “office de Trisagion” et d’agapes offert par les paroissiens pour commémorer le deuxième anniversaire de la première célébration eucharistique de notre paroisse.
Almanarah.net est un site élaboré par le R. Archimandrite Silouane Oner du Patriarcat Orthodoxe d’Antioche, qui publie des homélies des Pères de l’Église en langue arabe sur les différentes fêtes liturgiques et le combat spirituel, ainsi qu’une collection d’articles et de questionnements autour de divers sujets actuels et catéchistiques. Il présente aussi sur cette page une série de stations de radio en différentes langues.
Vous pouvez tout particulièrement regarder en direct une télévision sur internet, en sa version beta, qui diffuse des programmes en continu 24h/24h – sept jours sur sept principalement sur la vie monastique au Mont Athos. De même, vous avez la possibilité de visionner d’autres programmes et offices à la demande en arabe et en grec.
Le dimanche 23 novembre, nous fêterons le deuxième anniversaire de la première célébration liturgique de notre paroisse, dédiée au Saint Hiéromartyr Ignace le Théophore, qui a eu lieu le 19 novembre de l’année 2006.
L’office de la Divine Liturgie sera suivi d’une prière pour nos ancêtres endormis dans le Seigneur “office de Trisagion”. Ensuite, nous nous retrouverons autour d’agapes festives offertes par les paroissiens (en ce jour de fête, les mets à base de poisson sont les bienvenus).
Pour participer et coordonner les préparatifs, veuillez prendre contact avec “al Khouriyé”.
Les écrits des Pères Apostoliques, Foi Vivante – Les Éditions du CERF
Et comme il insistait encore et disait: « Jure par la fortune de César », Polycarpe répondit: « Si tu t’imagines que je vais jurer par la fortune de César, comme tu dis, et si tu fais semblant de ne pas savoir qui je suis, écoute [je te le dis] franchement: Je suis chrétien. Et si tu veux apprendre de moi la doctrine du christianisme, donne-moi un jour, et écoute-moi. » Le proconsul répondit: « Persuade cela au peuple. » Polycarpe reprit: « Avec toi, je veux bien discuter; nous avons appris, en effet, à donner aux autorités et aux puissances établies par Dieu le respect convenable, si cela ne nous fait pas tort. Mais ceux-là, je ne les estime pas dignes que je me défende devant eux. »
La soirée du jeudi 13 novembre 2008, son Éminence le Métropolite Philippe a accueilli les séminaristes du Diocèse Antiochien en Amérique du Nord et leurs épouses pour le dîner annuel des séminaristes qui s’est tenu au siège de l’Archidiocèse à Englewood, New Jersey. Cette année, nous avons la bénédiction d’avoir 32 séminaristes (dont 20 qui sont mariés) qui suivent les cours dans trois séminaires orthodoxes : Saint Vladimir – Crestwood, NY ; Saint Tikhon – Canaan du sud, PA ; et la Sainte Croix – Brooklyn, MA. Plus de 60 personnes ont participé à ce dîner. Lire le reste de cette entrée »
S.E. le Métropolite Jean a effectué sa première visite pastorale à la paroisse antiochienne de Genève, accompagné des Révérends Archimandrites Athanasios Fahd et Grégoire Khoury, du 8 au 11 novembre 2008. Lire le reste de cette entrée »
Commentaire de l’Évangile ou Diatessaron, 5, 17 (trad. SC 121, p. 115 rev.)
Notre Seigneur a choisi Matthieu, le collecteur d’impôts, pour encourager ses collègues à venir avec lui. Il a vu des pécheurs, il les a appelés et les a fait asseoir auprès de lui. Quel spectacle admirable : les anges sont debout et tremblants, alors que les publicains, assis, se réjouissent. Les anges sont frappés de crainte à cause de la grandeur du Seigneur, et les pécheurs mangent et boivent avec lui. Les scribes suffoquent de haine et de dépit, et les publicains exultent à cause de sa miséricorde. Lire le reste de cette entrée »
L’agence syrienne SANA a annoncé la découverte, par une expédition archéologique Syro-Polonaise, des vestiges d’une ancienne grande église qui mesure 47 x 27 mètres et dont les colonnes s’élèvent jusqu’à six mètres de hauteur, sur le site de la ville historique de Palmyre, la première église du genre dans cette région de la Syrie ce qui accentue son importance. Lire le reste de cette entrée »
Vingt-deuxième dimanche après la Pentecôte:
Ton 5 des “tropaires de la Résurrection” (voir fichier dans Archives: dossier Prières & Offices)
Kondak, ton 4 :
Le très-saint temple du Sauveur, sa chambre nuptiale de grand prix, la Vierge, trésor sacré de la gloire de Dieu, en ce jour est présentée au Temple du Seigneur; elle y apporte la grâce du Saint Esprit et devant elle les anges de Dieu chantent: Voici le tabernacle des cieux.
1ère Épître aux Corinthiens: 4, 9-16; Évangile selon Saint Mathieu: 9, 9-13.
Mémoire du Saint Apôtre et Évangéliste Mathieu.
Divine Liturgie suivie de la séance de catéchèse du mois de novembre qui nous rassemblera autour du thème suivant: “la Mort – signification de la dormition dans la Foi de l’Église”.
Rappel: le 15 novembre début du carême de la Nativité du Seigneur.
Les écrits des Pères Apostoliques, Foi Vivante – Les Éditions du CERF
Quand Polycarpe entra dans le stade, une voix du ciel se fit entendre: « Courage, Polycarpe, et sois un homme. » Personne ne vit celui qui parlait, mais la voix, ceux des nôtres qui étaient là l’entendirent.
Enfin, on le fit entrer, et le tumulte fut grand quand le public apprit que Polycarpe était arrêté. Le proconsul se le fit amener et lui demanda si c’était lui Polycarpe. Il répondit que oui, et le proconsul cherchait à le faire renier en lui disant: « Respecte ton grand âge » et tout le reste qu’on a coutume de dire en pareil cas; « Jure par la fortune de César, change d’avis, dis: A bas les athées. » [visant ainsi les chrétiens]. Mais Polycarpe regarda d’un oeil sévère toute cette foule de païens impies dans le stade, et fit un geste de la main contre elle, puis soupirant et levant les yeux, il dit: « A bas les athées. » Le proconsul insistait et disait: « Jure, et je te laisse aller, maudis le Christ »; Polycarpe répondit: « Il y a quatre vingt six ans que je le sers, et il ne m’a fait aucun mal; comment pourrais-je blasphémer mon Roi qui m’a sauvé ? »
Les fidèles de la commune de Bechmezzine du casa de Koura au Liban Nord ainsi que les habitants des villages et communes des alentours ont participé à la Divine Liturgie célébrée à l’église Saint Georges sous la présidence de Son Éminence Bénédictos d’Amman. Il était assisté par le R. Archimandrite Isaac Barakat, higoumène du monastère de Balamand, par le prêtre de la paroisse Athanase Barakat et les clercs ayant fait le voyage avec Monseigneur Bénédictos. Lire le reste de cette entrée »
~ . ~ Sous le patronage de Saint Ignace le Théophore ~ .. ~ 
Commentaires récents